ENCI-REGOLAMENTO NAZIONALE PROVE DI LAVORO SU OVINI

TRADITIONAL STYLE TS – INTERRAZZA NHT TS
Recante norme attuative nazionali del Regolamento Internazionale
“FCI Rules for International Herding Trials Traditional Style,FCI-IHT Ts”

(Border Collie esclusi)

1. INTRODUZIONE
1.1 Le prove di lavoro su ovini per cani delle razze da pastore conduttori sono manifestazioni
cinotecniche organizzate allo scopo di verificare le qualità naturali del cane, tipiche della razza di
appartenenza e ereditate attraverso diverse generazioni di selezione nonché la sua attitudine ad
apprendere l’addestramento specifico.
1.2 Le prove hanno lo scopo di individuare e di far conoscere, ai fini del miglioramento selettivo e
dell’allevamento, i soggetti che hanno conservato il comportamento proprio della razza e più
idonei al lavoro con il bestiame.
1.3 Obiettivo del percorso di prova è quello di verificare la capacità del cane di condurre in
maniera appropriata un gruppo di pecore nelle diverse circostanze che possono essere
incontrate nel lavoro di tutti i giorni in una farm, che possono anche presentare una certa
variabilità.
1.4 Le prove devono evidenziare le capacità di gestire correttamente e con il minimo stress
possibile un gruppo di pecore, nonché conoscenze e abilità necessarie per un buon utilizzo del
cane da pastore.
1.5 Il lavoro su bestiame permette di preservare le attitudini specifiche delle razze da conduzione
ai fini della selezione e dell’allevamento. Le prove rispecchiano il lavoro tradizionale del pastore,
tenendo presente la varietà di stile tipica a seconda delle diverse razze di cani da pastore
conduttori.

2. GENERALITÀ
2.1 Si fa riferimento a quanto previsto nel “Regolamento Generale Prove di lavoro su bestiame” e
ai regolamenti ENCI sulle manifestazioni canine.
2.2 Nel rispetto delle raccomandazioni della FCI, l’ENCI promuove l’organizzazione di prove, sia
nazionali che internazionali, per cani da lavoro su bestiame, coinvolgendo il CLB (Cani da Lavoro
su Bestiame) che è l’organo tecnico affiliato all’ENCI che promuove e coordina l’organizzazione
delle prove e dei test di lavoro su bestiame, fornendo, se necessario, supporti tecnici agli
organizzatori delle prove.
3. CANI
3.1 Sono ammessi alle prove Traditional style i cani conduttori delle razze da pastore e bovari,
comprese nell’elenco ufficiale F.C.I. nei raggruppamenti: 1-2-5, i cui standard di razza indichino
come lavoro o utilizzo la conduzione del bestiame. Dalle prove Ts sono esclusi i Border Collie.
3.2 I soggetti partecipanti alle prove devono essere iscritti in un libro genealogico italiano o
straniero riconosciuto dall’ENCI.
3.3 Sono ammessi a iscriversi alle prove solo i cani che hanno superato il test di lavoro HWT TS.
4. PECORE
4.1 Le pecore devono essere selezionate in modo tale che tutti i concorrenti possano lavorare con
pecore dello stesso tipo. Pertanto, è preferibile che le pecore utilizzate per le prove provengano
dallo stesso gregge e siano simili in tipo e taglia.
4.2 Le pecore devono essere abituate a lavorare con i cani, in buone condizioni di salute e forma.
4.3 Gli agnelli devono essere svezzati, se sufficientemente sviluppati, possono essere utilizzati
nello stesso lotto della madre.
4.4 Ogni lotto di pecore deve essere composto da un minimo di 10 pecore. Sono da preferirsi lotti
più numerosi. Il Comitato Organizzatore deve assicurarsi di avere pecore in numero sufficiente in
modo da rispettare le esigenze del benessere animale
4.5 Le pecore devono essere cambiate dopo ogni percorso di prova.

Il numero degli iscritti deve essere limitato dagli organizzatori in funzione del numero totale delle pecore disponibili al fine di
garantire il rispetto del benessere degli animali di cui sono responsabili il comitato organizzatore
e il direttore di campo.

5. CLASSI
Le prove si articolano in tre classi di difficoltà crescente:
Classe 1, Classe 2 e Classe 3.
Le differenze tra le classi consistono in:

⁃ maggiore abilità e addestramento da parte del cane
⁃ meno tempo relativo a disposizione per completare gli esercizi
⁃ maggiore durata del pascolo
⁃ maggiore lunghezza del percorso
⁃ maggiore numero di esercizi e passaggi
⁃ passaggi più difficili
⁃ maggiore tempo di durata della prova

6. DISPOSIZIONI SPECIFICHE
6.1 Area e attrezzature

Campo: la superficie minima è di 50 x 100 metri, ma è preferibile sia più grande.

È consigliata la recinzione: il confine può essere naturale con siepi o altro o

artificiale con rete, in modo da contenere le pecore e il cane.
6.2 Area di pascolo: con perimetro di almeno 80 metri. Preferibilmente con prato per
permettere alle pecore di pascolare. I confini dell’area di pascolo possono essere
contrassegnati sui bordi con picchetti, sabbia, segatura, un solco arato, ma sarebbero
ideali confini naturali come un sentiero o una striscia falciata.
6.3 Passaggi difficili: possono essere sia naturali (balle di paglia, recinzioni, muri di pietra,
cespugli e piante), sia artificiali costruiti con appositi pannelli e cancelli adatti a formare
diverse combinazioni di passaggi. Ogni tipo di passaggio può avere diverse varianti, e
pertanto essere idoneo a prestazioni di diversi gradi di difficoltà. Alcuni possono anche
essere percorsi in modi diversi; entrandovi o uscendone da punti diversi. Gli ostacoli
devono essere sicuri per gli animali e i conduttori. Il giudice può scegliere i passaggi da
utilizzare e la via per superarli.
6.4 Recinto di uscita: deve avere una dimensione adeguata a contenere il lotto di pecore.
6.5 Recinto di rientro: può essere lo stesso impiegato per l’uscita, o può essere in un altro

posto e più piccolo. In Classe 3 può anche essere un rimorchio per il trasporto del bestiame.
6.6 Percorso: naturale o simulato con passaggi ed esercizi naturali e/o artificiali.
6.7 Veicolo: un’auto o un altro tipo di mezzo di trasporto per simulare il traffico su una strada
(solo in Classe 3).
6.8 Tempo: la misurazione del tempo inizia quando il conduttore tocca il cancello del recinto
di uscita per aprirlo e termina quando chiude il cancello del recinto di rientro, dopo che
tutte le pecore sono rientrate. Il tempo a disposizione è definito dal giudice sulla base del
percorso.
Indicativamente il tempo massimo a disposizione del binomio per concludere la prova è:
a) 25 minuti in Cl -1;
b) 30 minuti in Cl -2;
c) 35 minuti in Cl -3;
Il tempo massimo a disposizione è uguale per tutti i concorrenti; sono conteggiati solo i punti
degli esercizi terminati entro il tempo limite.
Un percorso troppo rapido nell’esecuzione degli esercizi, non riflette una buona performance.
Pertanto il conduttore deve pianificare con molta attenzione il tempo necessario per l’esecuzione
degli esercizi.
7. ESERCIZI
7.1 CONTROLLO E CONTENIMENTO
7.1.1 Uscita dall’Ovile Nel lavoro pratico di fattoria, pastore, cane e pecore si conoscono,
pertanto può essere necessario un primo approccio. Prima di iniziare il conduttore può portare il
cane attorno al recinto per favorire un contatto dall’esterno con le pecore.
Il conteggio del tempo inizia quando il conduttore tocca il cancello del recinto e lo apre,
Il conduttore può entrare nel recinto con il cane per osservarne il comportamento e presentarlo
alle pecore. Poi il conduttore pone il cane vicino al cancello a protezione dell’uscita poi fa uscire le
pecore in modo calmo e senza stress. L’uscita deve essere la conseguenza del lavoro attivo del
cane. Il conduttore e il cane stabilizzano il gregge all’esterno e il conduttore chiude il cancello
mentre il cane controlla il gregge. Il lavoro deve essere svolto in modo tranquillo.
Il giudice valuta il comportamento del cane a contatto con il gregge, la sua calma e la sua
decisione nell’azione. L’esercizio termina quando il conduttore manda il cane a stabilizzare il
gregge.

Errori gravi: il cane da troppa pressione insegue e divide le pecore. L’uscita è troppo veloce o le
pecore che sono già fuori dal recinto vi rientrano.
Errori gravi:

il cane da troppa pressione insegue e divide le pecore. L’uscita è troppo veloce o le

pecore che sono già fuori dal recinto vi rientrano.
7.1.2 Stop
Il percorso verso il pascolo e ritorno prevede degli incroci o attraversamenti di strade, dove
potrebbero passare dei veicoli.
Scopo: il cane deve essere in grado di bloccare il gregge e di proteggere la linea di arresto, in
corrispondenza di un incrocio di strade vero o simulato.
Descrizione: l’azione di bloccare il gregge è una manovra considerata molto importante che deve
essere svolta dal cane e non dal conduttore. Dopo che il gregge si è fermato il cane deve
proteggere anche la linea di sosta. A comando del conduttore il cane deve posizionarsi davanti al
gregge. Dopo che il gregge si è fermato prima dell’incrocio, il conduttore verifica che il passaggio
sia libero da entrambe i lati e ordina al cane di riprendere la conduzione del gregge. Il cane gira
intorno al gregge per spingerlo da dietro o controllarlo da un lato.
Errori gravi: il cane o il gregge oltrepassano la linea di stop, il cane non è stato coinvolto
nell’arresto degli animali, o lo stop è stata fatto troppo lontano dall’incrocio.
7.1.3 Pascolo
Scopo: pascolo delle pecore in un’area delimitata. Permettere alle pecore di pascolare in modo
tranquillo in un’area predefinita, è uno degli esercizi più importanti. Le pecore non devono essere
disturbate e tantomeno stressate. È però importante che non pascolino al di fuori dei confini
dell’area di pascolo.
Descrizione:

Dopo aver portato le pecore nell’area di pascolo (preferibilmente al centro), il
conduttore e il cane devono uscire da questa area. Il conduttore ordina al cane di sorvegliare i
confini dell’area. Le pecore si tranquillizzano e dovrebbero iniziare a pascolare. II compito del
conduttore e del cane è di osservare che il gregge rimanga nell’area di pascolo, se una pecora
lascia lo spazio, il cane dovrebbe riportarla all’interno. La modalità dei cani nel proteggere i
confini dipende dallo stile di lavoro specifico della razza. Ilgiudice valuta la posizione del cane in
relazione a quella del gregge e a quella del pastore, l’abilità del cane nel portare il gregge sul
posto e sapercelo mantenere con tranquillità, efficienza ed iniziativa. Il giudice dà un segnale
quando le pecore si sono tranquillizzate e il conduttore può ordinare al cane di muovere il gregge
per lasciare l’area di pascolo.

Il tempo è a discrezione del giudice e aumenta nelle classi

superiori. Indicativamente: Cl.1: 2:00’ – Cl.2: 2,30’ – Cl.3: 3,00’ o più.

Al termine del pascolo, quando segnalato dal giudice il cane riporterà le pecore al conduttore
Errori gravi: le pecore lasciano l’area delimitata perché il cane non è riuscito a proteggerne i
confini; il cane allontana le pecore.
7.1.4 Controllo del gregge e presa della pecora
Mentre il gregge è sotto controllo e tranquillo nello spazio indicato, il conduttore prende e
trattiene una pecora su indicazione del giudice. Durante questa manovra il cane deve contenere
le rimanenti pecore nello spazio indicato, meglio se di sua iniziativa.
Scopo: il conduttore deve prendere una pecora mentre il cane controlla il resto del gregge.
Descrizione: Mentre il gregge è stabilizzato e calmo nello spazio indicato (ovunque, ma meglio
all’interno dell’area di pascolo), il conduttore prende e trattiene una pecora per breve tempo.
Durante questo periodo il cane deve contenere il resto del gregge nello spazio indicato, se
possibile di propria iniziativa.
In Classe 1 il conduttore deve prendere una pecora a caso.
In Classe 2 il conduttore deve prendere una pecora contrassegnata.
In Classe 3 il conduttore deve prendere una pecora contrassegnata, farla sedere e/o toglierle un
collare o qualcosa di simile. Il tutto con il minimo stress possibile nel massimo rispetto del
benessere animale.
Il conduttore può servirsi di un bastone di cattura.
Errori gravi: il cane non riesce a contenere il gregge.
7.1.5 Separazione (solo in Cl.3)
Alcune pecore sono separate dal gruppo, l’esercizio sostituisce la presa della pecora.
7.1.6 Coltivo (solo in Classe 2 e 3)
Scopo: Mentre le pecore seguono il conduttore, il cane deve impedire alle pecore di entrare in
un’area vietata (ad es. vegetazione).
Descrizione: Il cane deve proteggere un campo coltivato, reale o simulato, muovendosi avanti e
indietro su un lato del gregge al di fuori dal sentiero su cui si muove il gregge, mostrando alle

pecore che il campo coltivo non è destinato a loro. Se una pecora oltrepassa la linea ed entra
nell’area protetta, il cane deve riportarla fuori.
Errori gravi: il cane non protegge in modo corretto l’area. Una o più pecore invadono il coltivo.
7.1.7 Passaggio di automezzo (solo in Classe 3)
Scopo: le pecore seguono il conduttore sulla strada, mentre un veicolo procede in direzione
opposta, il cane protegge le pecore al passaggio del veicolo, lasciando libero un varco.
Descrizione: questo esercizio deve essere eseguito lungo una strada che, se artificiale, deve
presentare tutte le condizioni che si possono trovare su una strada reale. La strada deve essere
ben delimitata, con almeno un lato dove il gregge si possa allargare per favorire il passaggio
dell’automezzo.
Errori gravi: Il cane non controlla adeguatamente le pecore e non libera il passaggio.
7.1.8 Rientro (Re pen)
Deve essere eseguito con calma e senza fretta. Il gregge viene stabilizzato in prossimità del
recinto e tenuto sotto controllo dal cane mentre il conduttore apre il cancello. Non appena tutte le
pecore sono all’interno, il conduttore chiude il cancello mentre il cane protegge la chiusura del
cancello. Con la chiusura del cancello termina la prova e la misurazione del tempo.
Errori gravi: il cane non è in grado di stabilizzare le pecore o di farle rientrare. Le pecore che sono
già entrate escono.
7.2 MOVIMENTO E GESTIONE DEL GREGGE
7.2.1 Conduzione del gregge
Scopo: durante gli spostamenti verso la zona di pascolo e tra i differenti passaggi superati, fino al
rientro, il cane deve dimostrare di essere in grado di controllare il gregge in modo che lo stesso si
muova e cambi direzione con calma e senza stress.
Descrizione: il cane conduce le pecore verso il conduttore tranquillamente senza stress. Il cane
deve accompagnare il gregge in modo calmo e fluido. Il cane deve lavorare a una corretta
distanza dal gregge, senza esercitare eccessiva pressione, facendo muovere le pecore in modo
fluido impedendo loro di avvicinarsi troppo al conduttore o, al contrario, di allontanarsi troppo

da esso.
Errori gravi: il cane perde il controllo del gregge, non è in grado di influenzare il movimento del
gregge o permette che una pecora si separi. Il cane fa allontanare le pecore o le insegue e le
divide.
7.2.2 Passaggi difficili
Scopo: il cane deve dimostrare di essere in grado di condurre le pecore attraverso passaggi
obbligati in modo calmo e tranquillo. Attraversando difficoltà che il pastore può incontrare
quotidianamente negli spostamenti delle pecore.
Descrizione: gli ostacoli dovrebbero essere il più naturali possibili, il numero e la difficoltà
dipenderà dalla classe. Alcuni esempi: passaggio di strettoie, tra coltivi, siepi, barriere, fossati,
passaggio su un ponte, imbuto di cattura o di smistamento delle pecore, cancello, scivolo,
incrocio, slalom.

Il passaggio di un ponte deve essere presente in tutte le classi.

Il giudice inizia a valutare l’approccio e la posizione del cane già a una decina di metri prima, per
considerare poi il passaggio e la ripresa del possesso del gregge dopo l’uscita. L’entrata del
gregge nel passaggio difficile è compito del cane e deve essere eseguita con calma. Il giudizio
finisce quando le pecore sono sotto controllo del cane superato il passaggio.
Se il passaggio è un ponte, pastore e cane devono passarvi sopra per continuare il percorso,
perché, anche se il ponte è artificiale, rappresenta il superamento di una roggia o un torrente,
troppo profondi da guadare. Nel caso di un imbuto di cattura e smistamento il cane può entrare,
ma non il conduttore. In questo caso il conduttore si posiziona esternamente al passaggio, nel
punto che gli sembra più adatto.
Errori gravi: il cane non ha abbastanza forza per spingere le pecore attraverso il passaggio, una o
più pecore non lo superano . Il cane non è in grado di proteggere le uscite laterali di un
passaggio.

Tutti i passaggi non superati o aggirati comportano la perdita di punti attribuibili. Il

concorrente non può ripetere l’esercizio e tentare un altro passaggio.
7.2.3 Riporto del gregge
Scopo: nel lavoro quotidiano del pastore è necessario raccogliere le pecore, raggrupparle e
condurle dal pastore per essere spostate in altro pascolo o all’ovile, pertanto il cane deve
ricercare il gruppo di pecore, raccoglierle e riportarle verso il conduttore.

Descrizione: il conduttore, mentre è fermo a un picchetto indicato dal giudice, chiama a se il cane
e lo invia a raggruppare e recuperare le pecore a una distanza di almeno 35 m in classe 2 e 70 m
in classe 3 inviandolo a suo piacimento a destra o a sinistra. La presa di contatto con le pecore e
il riporto al picchetto del conduttore devono essere effettuati in modo tranquillo, senza stressare
le pecore e lungo il percorso indicato dal giudice.
Errori gravi: il gruppo di pecore è sparpagliato o peggio disperso dal cane che non è in grado di
controllarle o di riportarle in modo compatto e tranquillo al conduttore.
7.2.4 Condurre lontano (Drive away) (solo in Classe 2 e 3)
Le pecore, spinte dal cane, devono percorrere una linea retta di almeno 15 m in classe 2 e 30 m
in classe 3 verso una porta o un picchetto, mentre il conduttore rimane fermo al picchetto di
partenza.
Errori gravi: le pecore vanno dove vogliono e non seguono la guida del cane, il cane non ha forza
sufficiente per spingerle.
8. COMPORTAMENTO E INTELLIGENZA DI ESECUZIONE
Valutazione dell’abilità lavorativa del cane, della docilità, e della sua cooperazione con il
conduttore
Scopo: il giudice valuta lo stile, la forza e la docilità del cane oltre alla sua cooperazione con il
conduttore durante l’esecuzione degli esercizi, dall’inizio alla fine del precorso. Il cane deve
dimostrare di possedere iniziativa, non solo di obbedire ai comandi. Una buona intesa tra il
conduttore e il cane si deduce dal modo in cui il cane risponde ai comandi.
Descrizione: il giudice valuta in primo luogo l’attitudine del cane alla pastorizia, che si riflette
nello stile di lavoro della sua razza. Il giudice valuta la potenza del cane, l’equilibrio nelle reazioni
comportamentali, la sua iniziativa e il desiderio di lavorare. Più sono le caratteristiche negative
del cane meno sono i punti che può ottenere per la sua attività. Se il cane non è naturalmente
predisposto, è difficile motivarlo a comportarsi in modo corretto. I comandi dovrebbero avere
effetto sul comportamento del cane, dovrebbero essere dati con calma e in modo convincente.
Comandi inutili o comandi non eseguiti dal cane sono penalizzati.

In situazioni di maggiore difficoltà e con pecore “più difficili”, il giudice potrebbe prendere in
considerazione la situazione o valutare positivamente il modo in cui conduttore e cane gestiscono
il tutto.
Obbedienza: deve essere immediata, completa e definitiva, condiziona il buon controllo del
gregge.
Errori gravi: il cane ignora i comandi. Il cane ha scarso interesse per le pecore. Il cane ha poca
potenza.
Errori da squalifica dalla giornata: il cane morde le pecore..
9. VALUTAZIONE E PUNTEGGIO
9.1 Il giudice decide quanti punti togliere per ogni esercizio (possono essere anche tutti i punti)
9.2 I punti, assegnati dal giudice per ogni esercizio, possono variare in funzione del percorso e
della difficoltà dei singoli esercizi. Pertanto i punti massimi elencati sono solo indicativi. Il
giudice al briefing comunicherà ai concorrenti i punti attribuiti per ciascun esercizio.
9.3 Il concorrente perde dei punti in funzione degli errori commessi. Possono essere tolti solo
punti interi, non decimali.

VALUTAZIONE
ESERCIZIO HT1 HT2 HT3
CONTROLLO DEL GREGGE 55 55 60
Uscita /pen 10 10 10
STOP 15 15 20
Pascolo/graze 15 15 15
Presa pecora/ Catch sheep 5 5 5
Rientro/Re pen 10 10 10
MOVIMENTO 25 35 50
conduzione/moving
Riporto/Retrieve
Conduzione via/ Drive away
Coltivo/Vegetation —
Traffico — —
Separazione — —
PASSAGGI 10 20 30
Ponte/Bridge
Passaggio facile
Passaggio Difficile —
Passaggio Difficile — —
Passaggio Molto Difficile — —
COMPORTAMENTO/BEHAVOUR 10 10 10
Attitudine naturale
Gentilezza

Intelligenza di esecuzione
Obbedienza
PUNTI TOTALI 100 120 150

10. QUALIFICHE
La qualifica è il risultato della percentuale dei punti assegnati
Punti assegnati / totale punti disponibili
Qualifica Abbreviazione Percentuale (%)
Eccellente EXC 90 – 100 %
Molto Buono VG 80 – 89 %
Buono G 70 – 79 %
Non qualificato NP Meno del 70 %
Punti non assegnati NPA 0 % (no punti)
Ritirato RET 0 % (no punti)
Squalificato /giorno DIS 0 % (no punti)

11.CLASSIFICHE

11.1 I primi tre posti non possono essere a pari merito

11.2 Se i cani hanno punti uguali vince il cane che ha maggior punti nel movimento, seguono poi
l’uscita dal recinto e gli esercizi a seguire come da scheda di giudizio.
Il presente regolamento entra in funzione dal 1/6/2023 e sostituisce precedenti regolamenti.

CERTIFICATO D’ATTITUDINE AL CAMPIONATO NAZIONALE DI LAVORO SU BESTIAME
(C.A.C.) INTERRAZZA
Il CAC e la Riserva di CAC possono essere attribuiti solo in Classe 3 a soggetti qualificati
ECCELLENTE, se sono presenti nella Classe almeno tre cani, e se non ci sono degli ex equo per il
primo e secondo posto.

L’attribuzione di questi titoli non è automatica al raggiungimento del
punteggio, ma è l’esperto giudice che valuta se possono essere attribuiti, in funzione del lavoro
fatto dal cane che deve essere di qualità eccezionale. Può essere attribuito un CAC per ogni
classifica.
CAMPIONE ITALIANO DI LAVORO SU BESTIAME TS
Il Consiglio Direttivo dell’ENCI procederà alla proclamazione a campione italiano di lavoro su
bestiame TS, i cani che nel corso della loro carriera abbiano ottenuto in manifestazioni svoltesi in
Italia e riconosciute dall’ENCI tre C.A.C., con almeno due esperti giudici differenti, e la qualifica di
almeno Buono in una Esposizione di bellezza, in raduno o mostra speciale dove esiste la società
specializzata.

HERDING WORKING TEST 
TEST DI LAVORO SU BESTIAME – “HWT”
Prove interrazza- “Traditional Style“
(esclusi Border Collie e Kelpie)

 

INTRODUZIONE

Il Test di lavoro su bestiame è riservato a cani delle razze da pastore conduttori, esclusi Border Collie e Kelpie. E‘ una manifestazioni cinotecnica organizzata allo scopo di verificare le qualità` naturali del cane a seconda della razza di appartenenza, nonché la sua attitudine ad apprendere l’addestramento specifico, l’obbedienza, lo spirito di iniziativa, la docilità` e l’equilibrio del carattere.

Il Test ha lo scopo di individuare e di far conoscere, ai fini del miglioramento selettivo e dell’allevamento i soggetti più idonei al lavoro.
Il Test rispecchia il lavoro tradizionale del pastore con ovini.

 

GENERALITÀ

Il test è aperto ai cani da pastore conduttori, (esclusi Border Collies e Kelpie) di almeno un anno di età. Non è consentita la partecipazione a soggetti con problemi di salute.
Le femmine in calore devono essere tenute separate e potranno concorrere per ultime.
b) Il lotto di pecore dovrà essere costituito da un minimo di dieci capi. E’ preferibile che le pecore usate per la prova provengano tutte dallo stesso lotto e che siano tra loro omogenee.

Le pecore dovranno essere abituate ai cani ed essere in buono stato di salute. Gli agnelli dovranno essere già svezzati.
Il Comitato Organizzatore dovrà accertarsi di avere a disposizione un numero di pecore sufficiente al fine di evitare che ciascun lotto di pecore sia sottoposto a stress ed utilizzato più del dovuto.

 

• Il percorso deve essere eseguito correttamente dal conduttore come di seguito descritto:
• Recinto o ovile
• Condotta e guida (compreso 1 stop)
• Pascolo (la distanza dal recinto alla zona di pascolo deve essere di almeno 75 m.)

 

Il Test e` organizzato direttamente o in collaborazione con il C.L.B., sotto l’egida dell’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana.

 

Il Test di lavoro oggetto del presente regolamento è in Italia equiparato al corrispondente Test di Lavoro Interrazza (HWT) FCI.

 

Il “Certificato di Lavoro su Bestiame, HWT del’ FCI” serve per abilitare un cane al titolo di Campione Internazionale di Bellezza, per le razze che lo prevedono.

 

I cani che hanno superato l’HWT possono concorrere in Classe Lavoro nelle esposizioni di bellezza, per le razze che lo prevedono.

 

Il superamento del’ HWT abilita alla partecipazione di prove di lavoro interrazza.

 

ESERCIZI

Recinto o ovile     punti 20

uscita dall’ovile                    10 p

rientro nell’ovile                    10 p

 

Condotta e guida  punti 30

gestione del gregge

1 stop

 

Pascolo                punti 20

far pascolare in un area circoscritta (circa 15m x15m)

 

Comportamento con le pecore, docilità, iniziativa punti 20

 

Obbedienza        punti 10

TOTALE               punti 100

Punteggio minimo richiesto per superare il test: 60%

 

Il risultato sarà riportato sul libretto delle qualifiche del cane.

 

QUALIFICHE:

>= 90 punti ECCELLENTE (ECC)

>= 80 – < 90 punti MOLTO BUONO (MB)

>= 70 – < 80 punti BUONO (B)

>= 60 – < 70 punti
 SUFFICIENTE (SUF)

< 60 punti INSUFFICIENTE

 

>= significa “superiore o uguale a”

< = significa “minore di”

 

TEST CARATTERIALE

Ad inizio del giudizio, il cane deve essere valutato per quella che sono le sue reazioni caratteriali. Non è ammessa alcuna provocazione o stress nei confronti del cane. La valutazione può essere effettuata mentre il cane è tenuto al guinzaglio dal proprio conduttore, all’interno di un piccolo gruppo di persone, mentre l’esperto giudice conversa con il conduttore stesso o secondo quanto reputa opportuno l’esperto giudice. Parte del test e` il controllo del tatuaggio o del numero di microchip.

Il cane deve mostrarsi naturale e vivace, ne timido ne aggressivo. E’ tollerata una leggera riservatezza nei confronti degli estranei.

 

RECINTO O OVILE

Uscita: Su richiesta dell’esperto giudice il conduttore apre il recinto in modo che il cane possa entrarvi (accompagnandolo o meno) e far uscire le pecore. L’ uscita e` favorita dal lavoro del cane su ordine del conduttore. Ciò deve essere eseguito con calma ed il controllo del gregge deve essere immediato. Uscite le pecore il conduttore chiuderà il cancello.
L’esperto giudice valuta il comportamento del cane nel contatto con le pecore, la sua calma e determinazione.

 

Rientro: Deve essere favorito dal lavoro attivo del cane su ordine del conduttore: deve essere calmo e senza pressione eccessiva. In prossimità del recinto, il gregge dovrebbe essere fermato e tenuto sul posto dal cane, mentre il conduttore apre il recinto stesso.

 

CONDOTTA E GUIDA

1. Condotta: dopo l’uscita dal recinto, il gregge deve essere fatto muovere verso l’area del 
 La distanza tra il recinto e quest’area deve essere di almeno 75 m. Il conduttore simula il passaggio attraverso una strada o un sentiero. L’esperto giudice apprezzerà` il movimento del gregge in tutte le fasi della prova. Sarà valutata la capacità di conduzione del cane.
2. Pascolo: II lavoro consiste nel far pascolare il gregge in un’ area circoscritta o in un campo naturale o in uno spazio temporaneo delimitato da quattro pali posti in corrispondenza degli angoli o lungo una linea demarcata (di circa 15 m x 15 m). L’esperto giudice apprezzerà la padronanza del pastore nella conduzione, la posizione del cane rispetto alle pecore, la sua abilita` di portare il gregge nell’ area di pascolo e di tenerlo sul posto in modo calmo, la sua efficienza ed il suo spirito di iniziativa.
3. Stop(immobilizzazione): il cane dovrebbe mostrarsi in grado di bloccare il gregge. Ciò può essere fatto quando il conduttore ritorna dal pascolo e si sposta verso il recinto per il rientro. L’esperto giudice indica il punto in cui fermarsi.

 

INTELLIGENZA DI ESECUZIONE

1. Ordini: possono essere dati con la voce con i gesti o con il fischietto, e devono avere un effetto importante sul comportamento del cane e sulla qualità delle sue reazioni.
2. Obbedienza: deve essere immediata, totale e definitiva: da essa dipende un buon controllo del

gregge.

1. Azione-iniziativa-docilità(del cane nei confronti delle pecore): l’esperto giudice valuterà` la destrezza del cane nel condurre, bloccare e spingere il gregge in risposta agli ordini del conduttore, come pure la capacità del cane di operare di sua iniziativa e sotto ordine diretto, di bloccare e tenere le pecore sul posto, e di recuperare i capi che si staccano dal gregge. A parte casi eccezionali, il cane non dovrebbe mordere le pecore e così pure ogni forma di aggressività` e` severamente penalizzata. E’ ammessa un leggero pizzico, ma solo quando strettamente necessario per tenere il gregge sotto controllo. I morsi evidenti e fuori luogo saranno causa di squalifica immediata, il cane non deve procurare danni alle pecore.

HERDING WORKING TEST  TEST DI LAVORO SU BESTIAME – “HWT”
COLLECTING STYLE PER BORDER COLLIE 

Il test è effettuato per valutare la capacità di un Border Collie di gestire correttamente un gruppo

di pecore secondo lo stile tipico della razza, dopo aver ricevuto un adeguato addestramento. Oltre

alle caratteristiche comportamentali di base del cane da pastore, il test permette di verificare

l’attitudine ad apprendere, l’addestramento specifico, l’obbedienza, lo spirito di iniziativa, la

docilità e l’equilibrio del carattere.

Il superamento dell’HWT CS è necessario per partecipare alle prove di lavoro su bestiame e è

raccomandato agli allevatori al fine di non perdere le caratteristiche attitudinali e di lavoro proprie

dei Border Collie, che sono state l’obiettivo principale diselezione della razza per centinaia di anni.

Il cane deve dimostrare di avere le basi per diventare un buon cane da lavoro su gregge. Il cane

deve:

a) Condurre le pecore fuori dal recinto e stabilizzarle

b) Gestire le pecore in conduzione

c) Ricercare e riportare le pecore

d) Gestire le pecore nel drive away

e) Stabilizzare le pecore e richiuderle nel recinto

2. GENERALITÀ

a) Il Test è organizzato in collaborazione con l’associazione C.L.B. Cani da Lavoro su Bestiame,

sotto l’egida dell’ Ente Nazionale della Cinofilia.

b) Per quanto non previsto dal presente regolamento si fa riferimento a quanto previsto nel

“Regolamento Generale Prove di lavoro su ovini” e nei regolamenti ENCI sulle manifestazioni canine.

c) L’HWT è in Italia equiparato al corrispondente Herding Working Test CS (HWT CS) FCI.

d) Il “Certificato di Lavoro su Bestiame, HWT CS dell’ FCI” serve per abilitare un cane al titolo

di Campione Internazionale di Bellezza

e) I cani che hanno superato l’HWT possono iscriversi in Classe Lavoro nelle esposizioni di

bellezza

f) Il superamento dell’HWT abilita alla partecipazione delle prove di lavoro su bestiame

Collecting Style.

g) L’HWT CS è titolo richiesto per iscriversi al registro dei Riproduttori selezionati ENCI.

h) Il test può essere giudicato solo da giudici qualificati per il lavoro su bestiame.

3. CANI

a) Il test è aperto esclusivamente alla razza Border Collie, secondo quanto previsto nel

“Regolamento Generale Prove di lavoro su ovini”.

b) Sono ammessi a iscriversi al HWT CS solo i cani che abbiano almeno un anno di età.

4. PECORE

a) Le pecore devono essere selezionate in modo tale che tutti i concorrenti possano lavorare

con pecore dello stesso tipo. Pertanto, è preferibile che le pecore utilizzate per il test

provengano dallo stesso gregge e siano simili in tipo e taglia.

b) Le pecore devono essere abituate a lavorare con i cani, in buone condizioni di salute e

forma.

c) Gli agnelli devono essere svezzati; se sufficientemente sviluppati, possono essere utilizzati

nello stesso lotto della madre.

d) Ogni lotto di pecore deve essere composto da un minimo di 10 pecore. Il Comitato

Organizzatore deve assicurarsi di avere pecore in numero sufficiente in modo tale che

ciascun lotto di animali non si stressi e non venga usato più di tre volte in un giorno.

e) Le pecore devono essere cambiate dopo ogni percorso.

Il numero degli iscritti deve essere limitato dagli organizzatori in funzione del numero totale delle

pecore disponibili al fine di garantire il rispetto del benessere degli animali di cui sono responsabili

il comitato organizzatore e il direttore di campo.

5. DISPOSIZIONI SPECIFICHE

Campo: la superficie minima è di 75 x 150 metri, ma è preferibile sia più grande. È consigliata la

recinzione: il confine può essere naturale con siepi o altro o artificiale con rete, in modo da

contenere le pecore e il cane.

Recinto (Pen): deve misurare almeno 10 metri di perimetro con un cancello di almeno 2 m e una

corda della lunghezza di circa 2 m.

Percorso: Il giudice definisce il percorso da intraprendere in conduzione, con 4 cambi di direzione.

L’intera conduzione deve essere almeno di 150 metri.

4. TEMPO

La misurazione del tempo inizia da quando il conduttore tocca il cancello di apertura del recinto.

Il giudice durante il briefing comunica il tempo massimo, 15 minuti è il tempo raccomandato. Il

tempo massimo a disposizione è uguale per tutti i concorrenti; sono conteggiati solo i punti degli

esercizi terminati entro il tempo limite.

5. ESERCIZI

5.1 Uscita dal Recinto Pen 10 punti

Il conduttore rimane fuori dal recinto e invia il cane all’esterno del recinto per fare uscire le

pecore, può decidere anche di farlo entrare, ma è raccomandato tenerlo fuori. Il cane fa uscire le

pecore, il conduttore può aiutare. Una volta uscite le pecore sono stabilizzate e tenute sotto

controllo dal cane, mentre il conduttore richiude la porta del recinto.

L’esercizio finisce quando il conduttore manda il cane a riprendere il gregge per iniziare la

condotta accompagnata.

Errori gravi: il cane rincorre o divide le pecore, escono troppo velocemente, rientrano nel recinto,

il conduttore non richiude il recinto.

5.2 Condotta accompagnata 15 punti

Il conduttore cammina davanti alle pecore e il cane sta dietro le pecore. Il percorso prevede

almeno 4 cambi di direzione, in punti prefissati, su una distanza di circa 150 metri. Il cane

deve camminare in modo calmo senza pressare in modo sconsiderato le pecore. Si raccomandano

pochi ordini per meglio evidenziare l’attitudine del cane.

Errori gravi: il cane perde il controllo del gregge, non spinge o spinge troppo, le pecore incalzano il

conduttore.

5.3 Condotta a distanza Drive away 15 punti

Il conduttore rimane fermo al picchetto e il cane spinge le pecore verso un picchetto o una porta

indicati dal giudice seguendo una linea possibilmente dritta, per una distanza di circa 25 metri.

Quando le pecore arrivano al picchetto segnalato il conduttore richiama il cane e l’esercizio

termina.

Errori gravi: le pecore non raggiungono il punto indicato, il cane perde il controllo delle pecore

5.4 Ricerca Outrun 15 punti

Il conduttore rimane fermo al picchetto e invia il cane a raccogliere le pecore che sono a una

distanza di circa 75 metri e sono tenute al posto da un cane di servizio. Il cane può essere inviato

da entrambi i lati. Il conduttore possibilmente darà un solo comando, il cane deve avvicinarsi alle

pecore senza stressarle. L’outrun termina quando il cane si porrà dietro le pecore.

Errori gravi: il cane incrocia il percorso, non trova le pecore, torna al picchetto, spinge via le pecore

o le divide.

5.5 Presa Di Contatto (Lift) 10 punti

Alla fine dell’outrun, sia che il cane sia fermo, sia abbia semplicemente rallentato, il suo approccio

con le pecore deve essere calmo, cauto e costante. Non deve correre e spaventare le pecore o

richiedere numerosi comandi. Il cane non dovrebbe fare troppa pressione sulle pecore e mettersi

nella posizione corretta per riportarle al conduttore.

Errori gravi: perde il controllo delle pecore, non spinge, non muove le pecore.

5.6 Riporto (Fetch) 15 punti

Le pecore devono essere condotte in modo tranquillo e continuo al picchetto dove sosta il

conduttore, passando per una porta e seguendo una linea diritta. Il cane non deve spingere troppo

o sorpassare il gregge.

Errori gravi: il cane perde il controllo delle pecore, le pecore passano fuori dalla porta, si muovono

a zigzag.

5.7 Rientro nel recinto pen 10 punti

Il conduttore dopo aver stabilizzato le pecore in prossimità del recinto, apre la porta, tenendo la

corda in mano e il cane farà entrare tutte le pecore all’interno del recinto. l conduttore chiude il

cancello con la corda. Il conduttore può aiutare.

Errori gravi: Pecore non stabilizzate, non entrano tutte o riescono dal pen.

5.8 Stile e comportamento 10 punti

a) Il cane deve lavorare secondo lo stile del Border Collie, bilanciando correttamente.

b) Il giudice valuta l’attitudine del cane, la sua potenza, la sua iniziativa e desiderio di lavorare

c) Il cane deve comportarsi in modo corretto verso persone e pecore.

d) Deve mostrare attitudine alla collaborazione con il conduttore, essere ubbidiente e

rispondere ai comandi.

e) Non deve stressare eccessivamente il gregge.

f) Pizzicare in modo aggressivo porta alla squalifica dall’evento.

Errori gravi: Il cane ignora i comandi, non mostra interesse verso il gregge, ha poca forza nella

spinta o al contrario eccesso di aggressività.

TOTALE: 100 punti

Il punteggio minimo per superare il test è 60 punti su 100.

Il presente regolamento entra in funzione dal 1 giugno 2023 e sostituisce precedenti regolamenti.